匹克球礼仪没有规则手册。有的只是一千种把自己标示为新手的小动作,而看一小时文章,可以省掉你一年的碰壁。
这是把「不成文」写下来的版本。一半直接来自香港的球场,另一半来自跟球员和教练倾谈——他们一次又一次看见同样的新手错误。看一次。日后觉得有点不对劲时,再翻回来。
开放球局基本功
1. 叠球拍就是轮转制度
你走进开放球局。看见围网边靠着一排球拍。那就是排队。
你把自己的球拍放到队尾。轮到你在最前,就到你上场。不要插队,不要移动自己的球拍,也不要要求「跟我那个已经在场上的朋友一起打」——你排队就是了。
香港大部分适合新手的球场,都用简单的叠球拍制度。有些改用写字板或白板。规则一样:有一条队,而你在队尾。
2. 两局之间要下场
一局打完(通常是 11 分、要赢两分),赢方留下还是一起轮转,视乎该球场的规矩。无论如何,输方要下场重新排队。 不要霸住球场说「再多一局」。还有人在等。
如果球场是「赢方留下」,而你已经连赢三局,就自愿让出来。这条不成文规则,正正分开了常客和霸场的人。
3. 一个球场不要塞超过四个人
匹克球是双打。一个球场容纳四个人。如果你和三个朋友想「六个人一组一起打」,那你们是轮流用两个球场,而不是一个球场加替补。当成后者,就会塞死整个轮转。
4. 想加入已经开打的一局
不可以。一分打完就是打完;你要等整局结束。然后像其他人一样排队等下一场。
如果场上四人缺一个,他们会开口问。不要在局中自荐上场。
5. 「下一场到我们」的示意
如果你在队头等了一会,而有一个球场快打完,走过去说一句「下一场我们」会比默默站着有礼貌。可以避免混乱。不会加快任何事,但表示你懂规矩。
在厨房线
6. 不要向人猛轰,尤其是面部
你可以大力打。但你不可以做讨厌鬼。对着身体打一记平击抽击(正当战术),跟在三呎距离向人头扣杀(纯粹无礼),中间差很远。
新手一瞬间就感觉得到分别。常客也是。家长也是。请选正当的那一种。
7. 打身体可以,打面不可以
「body bag」是指对手在厨房区时,向他的躯干大力击球——这是真实而正当的战术。面部是另一回事,尤其是在没有护目镜的情况下。如果你不小心打中对方的脸,立即道歉——这是会发生的。
如果你是刻意瞄准面部?那就是另一回事了。你下星期会发现自己一个人排队。
8. 戴护目镜不是弱
佩戴适合该项运动的护目镜;普通眼镜不能代替。可向眼科或视光专业人士咨询合适尺寸及有度数的款式,不要依赖拆掉镜片的太阳镜框。参阅护目镜指南。
9. 不要越过网伸手
即使是厨房区一个被扣下来的球,你也不可以伸手越过网去「终结它」。那是犯规。更重要的是,即使技术上做得到,常客也认为在友谊赛中这是失礼的。让球过来,或者让它在厨房线上死掉。
10. 自己踩线就自己叫
你在截击时踩了厨房线?你犯规了。自己叫出来。即使没有人看见。
这是分开常客与新手最明显的讯号。新手会四处张望看有没有被人捉到。常客会自己宣布。做第二种人。人们会想再跟你打球。
水平不对等
11. 不要要求加入强队那一组
如果一个球场明显在打 4.0 以上,不要把自己排进去。他们想跟彼此打。找一个符合你水平的球场——香港大部分场地正正因为这个原因,才开设纯新手时段。
如果你是 3.0 而他们是 4.5,你不会开心,他们也不会。那是双输。
12. 如果你是 4.0 打进 3.0 的局,就收力
因为场地满了,你被编到新手场。可以。不要屠场。 收力、打中间、让新手打到回合,而不是被你打死。他们会感激你。旁边看着的常客也会。
这是网球转会者最难吸收的一条礼仪。在网球,你打出自己的最好。在匹克球的开放球局,你打到符合这个球场的水平。
13. 不要专攻较弱的那一位
在赛事中,针对较弱的对手是战术。在开放球局,这是无礼。如果对手的搭档明显较弱,打几球给他可以,但不要每一球都瞄准他的额头。
例外:如果两队都要求用比赛模式打,那就什么都可以。
14. 不要在别人没问时指导别人
这是匹克球最惹人反感的行为,我们问过的每一个球场、每一位教练都这样说。不要。 即使你是对的。即使你是好意。即使他们「真的应该知道截击时厨房规则一样适用」。
如果他们问你意见,就给。如果他们没问,就闭嘴打球。这是这项运动最普遍的死穴。
15. 说出你真实的 DUPR
如果一局开放球局问「你什么水平?」,就老实答。「我 3.0」可以。「我 4.0,但状态差的日子大概 3.5」也可以。不可以的是: 自称 3.5、实际明显是 2.5,然后毁掉真正 3.5 球友的一局。
诚实比自尊重要。尤其在香港,这个社群小到人人都会记得。
判断与争议
16. 界外由看见的那一队叫
如果球落在你那一边,由你叫。如果它落在你附近,由你叫。对手不会叫你那一边的球——那是失礼。
如果你不肯定,就当它界内。疑点利益永远归于「球在界内」。
17. 公平处理不确定的判罚
有争议的界内外判罚,并不意味着自动重打。不确定时,应作出对对手有利的判断。按照适用规则处理;休闲球局如另有约定,应在开打前说清楚。
18. 及时纠正己方的错误
如果你看见搭档判断错误,应立即、平和地纠正。公平比避免短暂的意见分歧更重要。参阅 USA Pickleball 运动员精神指南(英文)。
19. 发球踩线
你发球时踩了底线?那是犯规。自己叫。有些香港开放球局球友会放过;比较好的球场不会。无论如何,你为此争辩都不会好看。
20. 落地发球 vs 凌空发球
落地发球(球落地,弹一次之后你再打)让你可以自然地放球,没有挥拍动作的规则限制。凌空发球(在空中击球)的规则严格得多:拍头低于手腕、球低于腰部、动作向上。
大部分新手会做错凌空发球,然后被判违例。解决办法:打满 50 节之前,就用落地发球。它合法、比较容易,而且没有人可以挑战。
香港球场特有的事
21. 自己带水和毛巾
香港的湿度是真的。大部分球场都没有无限量的水。带一个可重复注水的瓶和一条小汗巾——这不是可有可无,而是「打足两小时」与「30 分钟就累垮」之间的分别。
22. 护腕不是时装配件
汗会沿着手臂流落手柄。夏天打 20 分钟之后,没有护腕的球拍是用不了的。买一条。任何运动用品店 HK$30。戴在惯用手那边。
23. 扣环小技巧
香港的球场往往不会每个场都有长凳。买一个 HK$3 的扣环(日本城或者任何五金店都有),把袋扣在围网上。可以令它离开地面、不占别人空间、不阻路。
这是你是香港常客的非官方标志。
24. 广东话、普通话,还是英文
香港大部分开放球局球场都是双语或三语。不要假设。先听。 如果那个球场用广东话报分,他们多数偏好广东话。如果用英文报,英文就可以。搞错了,回合就会变得尴尬。
如果你三种都不会,就用数字报分——那是通用的。
25. 如果用了租借器材,给场地职员一点小费
不是必须。甚至不常见。但如果一个场地借了球拍给你、给你干净的球、带你走过订场系统,而你在那里打了两小时,还器材时给 HK$20 小费,是会被记住的。下次再来,你会拿到比较好的那支拍。
总结
如果其他全部都记不住,就记住这五样:自己叫自己的犯规、当你水平高出一截时收力、加入之前先问、没人问就不要主动指导、戴护目镜。 这五样分开了常客和过客。
上面那份完整清单,是给你已经做到那五样、并且想成为「其他常客主动想跟他打球」的那种人。那才是真正的段位,而它跟你的评分完全无关。
---
想要一个可以打印的版本? 订阅 DinkStart 电子报,我们会寄一张一页的礼仪速查表给你,让你头一个月可以放在袋里。
准备好打你在香港的第一场? 开始打球 →,告诉我们你在哪一区,我们会在两天内为你配对一个适合新手的球场。
